CGC

CONDICIONES DE USO DE BIKE CITIZENS Y ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL («EULA»)

Vinculante y aplicable a partir del 1 de octubre de 2017.

Las siguientes condiciones de uso y el acuerdo de licencia de usuario final (en adelante, el «acuerdo») constituyen un acuerdo de carácter jurídicamente vinculante entre usted y Bike Citizens Mobile Solutions GmbH, como Bike Citizens, o sus socios y subsidiarias (en adelante «Bike Citizens», «nosotros», «nuestro»). El presente acuerdo regula el uso que haga de las aplicaciones Bike Citizens o BikeNatureGuide (en adelante «aplicación») en lo que respecta a todas las versiones de productos y actualizaciones de las versiones hasta su revocación según se define a continuación (en adelante denominadas conjuntamente como «servicio»), así como el software para su utilización (el «software»). LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE ACUERDO ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR EL SERVICIO O EL SOFTWARE.
Su utilización del servicio o del software también está sujeta a las condiciones generales de contratación y a la declaración de protección de datos, que estarán a su disposición en www.bikecitizens.net/de (el «sitio web»). En caso de conflicto entre las disposiciones anteriores y el presente acuerdo, se aplicarán las disposiciones del presente acuerdo.
EL SOFTWARE SE CONCEDE BAJO LICENCIA Y NO SE VENDE. Si no está de acuerdo con los términos del presente acuerdo, no instale ni utilice ningún servicio y no acceda a este software ni a sus servicios.

Condiciones generales de uso

Usted acepta que utiliza el servicio o el software para su uso personal y que dicho uso se realiza exclusivamente bajo su propia responsabilidad. Usted acepta no transferir ni revender todo o parte del servicio o del software a terceros y no permitir ningún acceso no autorizado al servicio o al software por parte de terceros.

Modificaciones

Nos reservamos el derecho de modificar los términos del presente acuerdo cada cierto tiempo y en cualquier momento a nuestra entera discreción en relación con o sin la publicación de una nueva versión del software. Si fuera necesario, podemos notificarle electrónicamente, por ejemplo, agregando al servicio la notificación correspondiente si hemos modificado este acuerdo o la declaración de protección de datos para que pueda acceder y revisar las modificaciones realizadas antes de continuar utilizando el servicio. Puede aceptar o rechazar las modificaciones. Si continúa utilizando el servicio, esto implicará su aceptación de las modificaciones. Bike Citizens se reserva el derecho de modificar el contenido, el diseño o la disposición de la aplicación, o de suspender algunas o todas las funciones del software o del servicio en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón, o de denegarle el acceso a las mismas, en particular debido a un incumplimiento de los términos del presente contrato.

Acceso

Nuestro software y nuestro servicio se proporcionan «TAL CUAL» y «SEGÚN SU DISPONIBILIDAD» y están reservados exclusivamente a personas con capacidad jurídica y con derecho a acceder a ellos y a utilizarlos. Usted es responsable de la adquisición, el mantenimiento y la compatibilidad de cualquier dispositivo, accesorio u otros servicios necesarios para la conexión o el acceso al sitio web y a los servicios.

Licencia

De acuerdo con el presente acuerdo y en cumplimiento del mismo, Bike Citizens le otorga un derecho y una licencia limitados, no exclusivos, intransferibles y no sublicenciables para operar y utilizar el software para su uso personal en el dispositivo móvil que esté utilizando. El software no se vende, sino que se concede bajo licencia. Por medio de la presente, usted acepta que no se le transfieren ni asignan derechos legales ni derechos de propiedad sobre el software.
La validez de su licencia en virtud del presente acuerdo comenzará en la fecha de su consentimiento e instalación u cualquier otro uso del software o servicios. Su licencia o licencias finaliza(n) ya sea si decide desinstalar el software o en caso de terminación del presente acuerdo. Su licencia finalizará con efecto inmediato en caso de incumplimiento de alguna de las disposiciones del presente acuerdo.
Bike Citizens se reserva todos los derechos, títulos e intereses en el software y el servicio, incluyendo, pero no limitado a, todos los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, nombres comerciales, derechos de propiedad, patentes, derechos legales, códigos informáticos, estén registrados o no, así como todas las aplicaciones de los mismos. El software y el servicio están protegidos por las leyes y contratos aplicables a nivel mundial. No puede copiar, modificar, reproducir, publicar, distribuir, licenciar, alquilar, arrendar, vender, prestar, transferir o explotar el software o el servicio o cualquier información relacionada con los mismos, ya sea en parte o en su totalidad, de ninguna forma, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Todos los derechos no expresamente establecidos en el presente acuerdo permanecerán siendo derechos de Bike Citizens.
No debe utilizar el software o el servicio de forma que pueda infringir de cualquier manera los derechos de Bike Citizens o de otros o interferir con el uso del software o el servicio por parte de terceros, incluyendo, pero sin limitarse a, los intentos de eludir las medidas técnicas de protección utilizadas en relación con el software o el servicio. Se compromete a no descompilar, modificar, duplicar, copiar, distribuir o poner a disposición de terceros el software, así como a no someter el software a procesos de ingeniería inversa ni a dividirlo en sus diversos módulos.
Solo puede utilizar el software y el servicio de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables.

Protección de datos

Toda la información que nos proporcione al utilizar el software o el servicio se utilizará de acuerdo con nuestra declaración de protección de datos, que se puede consultar en nuestro sitio web. Cualquier modificación de esta declaración de protección de datos se publicará en el sitio web y entrará en vigor en el momento de su publicación. Si continúa utilizando el servicio o el software después de la publicación de dichos cambios, modificaciones o adaptaciones, esto implicará la aceptación de los mismos.

Sistema de posicionamiento global (GPS) localización de ubicaciones

La aplicación, así como el servicio de las funciones que se pueden utilizar en la misma dependen de la ubicación y del tipo de dispositivo. La aplicación le permite obtener, rastrear y registrar datos específicos de tiempo y ubicación (en adelante denominados conjuntamente como «información»). Para poder proporcionarle estas funciones, usted otorga su consentimiento para la obtención, el uso, la transmisión, el tratamiento y la gestión de sus datos de ubicación al utilizar la aplicación en tiempo real, incluida la ubicación geográfica del dispositivo utilizado para acceder a la aplicación. Estos datos pueden incluir, entre otros, la ID del dispositivo, el tipo de dispositivo y la ubicación geográfica de su dispositivo en tiempo real en el momento de su utilización. Puede deshabilitar o desconectar las funciones de localización de la aplicación en cualquier momento. Esto le permite utilizar las funciones GPS sin necesidad de reenviar sus datos de localización a nuestros servidores. Los datos de localización proporcionados por el servicio no están destinados a ser utilizados como información fidedigna en situaciones en las que se requiera información de localización exacta o en las que datos de localización incorrectos, inexactos, retrasados o incompletos puedan causar la muerte, lesiones personales o daños materiales y al medio ambiente. No garantizamos la disponibilidad, exactitud, integridad, fiabilidad o validez de los datos de localización o de cualquier otra información mostrada en relación con el servicio o software, incluida la aplicación.

Propiedad intelectual

«Bike Citizens», «BikeNatureGuide», los logotipos y todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, símbolos y logotipos utilizados en relación con el servicio y el software, incluidas las aplicaciones, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas (en adelante denominadas conjuntamente como «marcas») de Bike Citizens Mobile Solutions GmbH («Bike Citizens»). Las marcas no pueden ser copiadas, imitadas o utilizadas, ya sea en parte o en su totalidad, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Todos los textos, gráficos, diseños, logotipos, iconos, imágenes, archivos de audio y de vídeo, colecciones de datos e información contenida en el servicio y el software son propiedad y están bajo el control de Bike Citizens o de sus licenciantes o proveedores y están protegidos por leyes austriacas e internacionales de propiedad intelectual. Los datos cartográficos son proporcionados por el proyecto OpenStreetMap como «Open Data», que están disponibles bajo la licencia abierta de bases de datos de Open Data Commons (ODbL). Todos los derechos de propiedad intelectual de cualquier naturaleza, incluyendo todas las aplicaciones, renovaciones, extensiones y restauraciones del servicio y las aplicaciones, incluyendo la apariencia general, que es propiedad única y exclusiva de Bike Citizens, están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y patentes, así como por tratados internacionales, leyes u otros derechos de propiedad. No puede adaptar, traducir o modificar el software ni elaborar productos derivados del mismo, así como someter el software a procesos de ingeniería inversa, descompilarlo ni dividirlo en sus diversos módulos o intentar extraer el código fuente del software o del servicio de cualquier otra manera. Se compromete a no eliminar, disimular o alterar los avisos de derecho de autor, marcas comerciales u otros avisos de propiedad de Bike Citizens asociados con, contenidos en o disponibles con el servicio o el software.

EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Bike Citizens no garantiza que el servicio o el software sean adecuados, fiables y completamente seguros, ni que estén actualizados, libres de errores, libres de virus o disponibles para los fines previstos por usted. NUESTRO SERVICIO Y NUESTRO SOFTWARE SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN SU DISPONIBILIDAD» CON TODOS SUS ERRORES. SU UTILIZACIÓN ES BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU(S) DISPOSITIVO(S) DE HARDWARE O DE LA PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTE DE LA DESCARGA O DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE SOFTWARE. EL SERVICIO Y EL SOFTWARE SE PROPORCIONAN SIN PROMESAS, RESPALDOS NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EN FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS DE TÍTULO O EXACTITUD Y GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN.
NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD NI GARANTIZAMOS QUE (1) TODAS LAS VERSIONES DE SOFTWARE SEAN COMPATIBLES CON SU DISPOSITIVO O QUE CUENTEN CON FUNCIONES SIMILARES, (2) EL SERVICIO DE BIKE CITIZENS ESTÉ DISPONIBLE DE FORMA ININTERRUMPIDA, ACTUALIZADA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES, O QUE LOS ERRORES DE SOFTWARE Y DEL SERVICIO SEAN SUBSANADOS.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGÚN TIPO DE DAÑO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER NATURALEZA, YA SEA POR CAUSAS DEBIDAS AL CONTRATO, IMPRUDENCIA O CUALQUIER OTRO TIPO DE ACCIÓN ILÍCITA RESULTADO DE (I) EL SERVICIO O EL SOFTWARE, (II) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO O EL SOFTWARE, (III) ERRORES, FALLOS O INEXACTITUDES EN EL CONTENIDO DEL SERVICIO O DEL SOFTWARE, (IV) LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES DE CUALQUIER TIPO QUE RESULTEN DE SU ACCESO AL SERVICIO O AL SOFTWARE Y DE SU USO DEL SERVICIO O DEL SOFTWARE, (V) CUALQUIER ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS, (VI) CUALQUIER INTERRUPCIÓN DE LA TRANSMISIÓN DE DATOS DESDE Y HACIA NUESTROS SERVIDORES, (VII) ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO O POR PÉRDIDA O DAÑOS DE CUALQUIER NATURALEZA QUE RESULTEN DE SU USO DE CUALQUIER CONTENIDO INCLUIDO EN EL SERVICIO, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE DATOS O GANANCIAS, O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) QUE RESULTEN DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SERVICIO O DEL SOFTWARE, QUE SE PROPORCIONA SIN GARANTÍA ALGUNA, YA SEA EN FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. SUS DERECHOS LEGALES PERMANECEN INVARIABLES.

Indemnización por daños y perjuicios

Usted acepta defender y eximir a Bike Citizens de todas las reclamaciones, demandas, requerimientos, reivindicaciones, pérdidas, daños, multas, sanciones u otros costes o gastos de cualquier naturaleza, incluyendo, pero sin limitarse a, honorarios legales y de contabilidad que resulten de o estén relacionados con su acceso al servicio o al software, su uso o mal uso del mismo, o que se deban a cualquier otra forma de incumplimiento del presente acuerdo.

Anulación y declaración de renuncia

En el caso de que un tribunal de jurisdicción competente determine que alguna de las disposiciones de estas condiciones de uso es inválida, ilícita o inaplicable, ya sea en su totalidad o en parte, esto no afectará ni menoscabará en modo alguno a la validez, legalidad o aplicabilidad de las demás disposiciones y condiciones de uso aquí establecidas. En tal caso, usted acepta que cualquier disposición inválida será reemplazada por el tribunal competente por otra válida que refleje de la mejor manera posible el propósito original de la disposición inválida y, si esto no es posible, será aislada y eliminada de las disposiciones restantes.

Disposiciones contradictorias

En caso de conflicto entre nuestras condiciones generales de contratación y este acuerdo, se aplicarán las disposiciones del presente acuerdo.

Terminación del acuerdo

Este acuerdo termina automáticamente si se incumplen los términos del mismo. En tal caso, debe dejar de utilizar el servicio y el software y eliminar o desinstalar todas las copias de la aplicación de su dispositivo. En el caso de que la terminación de este acuerdo se deba a un incumplimiento de las disposiciones por su parte, deberá reembolsar a Bike Citizens todos los honorarios (incluidos los honorarios de los letrados) y los costes relacionados en los que haya tenido que incurrir Bike Citizens para hacer valer sus derechos.

Legislación aplicable e idioma

Este acuerdo está sometido a la legislación austríaca y se regirá e interpretará de conformidad con las leyes austríacas, sin tomar en consideración los posibles conflictos con la legislación vigente en ese país. Los tribunales situados en Austria tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier reclamación que resulte de o en relación con el presente acuerdo. No obstante, nos reservamos el derecho de poder iniciar acciones legales contra usted por incumplimiento del presente acuerdo en su país de residencia o en cualquier otro país relevante. Este acuerdo fue redactado originalmente en inglés. La versión inglesa tiene prioridad sobre la traducción española.

 

CONTACTO

Si tiene cualquier duda relacionada con este acuerdo, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en info@bikecitizens.net.